Sign up for your free daily dose!

Jul 3, 2012

how to say "to deliver the goods" in Hebrew


having trouble seeing the print?

לְסַפֵּק אֶת הַסְּחוֹרָה




DEADLINE TOMORROW
to register for Hebrew courses starting July 15



When people keeping their promises or fulfill the expectations we have of them, we say they've "delivered the goods" in English.


The Hebrew equivalent to this expression is an almost-literal translation - הוּא סִפֵּק אֶת הַסְּחוֹרָה (hoo see-PEK et hah-seh-khoh-RAH) - literally, he supplied the goods/merchandise.


To supply or provide is לְסַפֵּק (leh-sah-PEK), an active-intensive פִּעֵל verb.



Further build your
Hebrew vocabulary with...
with a special discount for
Ulpan La-Inyan enthusiasts like yourself