Share It

May 9, 2012

how to say "flame" in Hebrew

having trouble seeing the print?


highly recommended reference 
for further vocabulary growth 

The common Hebrew word for fire is אֵשׁ (esh).

A flame, however, is a לְהָבָה (leh-hah-VAH).

by Capture Queen ™
Perhaps the most well-known Biblical example of this word can be found in the psalm recited in synagogues Friday night before the לְכָה דּוֹדִי (leh-KHAH doh-DEE) liturgical poem: קוֹל (הַשֵּׁם) חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ - the voice of G-d (changed to preserve sanctity) hews flames of fire (kohl (hah-SHEM) khoh-TSEV lah-hah-VOHT esh).

The root of להבה is ל.ה.ב (l.h.b), which gives rise to the Modern-Hebrew word for enthusiasm, or the state of being "fired up" - הִתְלַהֲבוּת (heet-lah-hah-VOOT) - see our entry on that. 

This is the third in a series of fire-related entries for this week, the week of לַ"ג בָּעֹמֶר (lahg bah-OH-mehr), which starts tonight. 

The theme of fire also relates to a video clip we released earlier this week, which will help you learn some essentials for Hebrew letter-writing and parent-teacher diplomacy.

The words for bonfire can be found here.

by Ami Steinberger Founder and Director, Ulpan La-Inyan

Enjoying Your Daily Dose of Hebrew? Consider making a donation!

Post a Comment