Sign up for your free daily dose!

Jan 30, 2011

how to say "to move away from something" in Hebrew...


Suppose you're walking in the downtown district in your home town, and you pass by a smelly garbage bin that in Israel we call צְפַרְדְעִים (tse-fahr-de-EEM) - frogs.

See why we call them frogs?

You might wish to move away from the stench. In Hebrew, to move away from something is לְהִתְרַחֵק מִמַּשֶּׁהו (le-heet-rah-KHEK mee-MAH-sheh-hoo).

להתרחק is a reflexive התפעל form using the root ר.ח.ק (r.kh.k) - distance. You can learn to use the התפעל form here


How's your Hebrew?

Registration is open for our upcoming Ulpan La-Inyan session!

Our friendly, enjoyable and highly effective six-week courses will be starting February 27 in Jerusalem, Raanana and Efrat.

Our registration deadline is February 13.